441-02796 (Anciens combattants)

ATTENDU QUE :

• Les responsabilités et les rôles exceptionnels que les militaires du Canada assument pendant leur service peuvent entraîner des problèmes de santé mentale ou physique;
• L’adaptation à la vie civile peut être une période difficile pour bon nombre de nos vétérans, et cette adaptation peut nuire à leur santé mentale physique et mentale ou à leurs blessures causées en service;
• Le processus permettant aux vétérans et aux membres de leur famille d’obtenir des prestations ainsi que des services d’Anciens Combattants Canada en raison d’une maladie ou d’une blessure subie pendant le service peut être complexe, long, déroutant et répétitif.

PAR CONSÉQUENT :

Nous, soussignés citoyens et résidents permanents du Canada, demandons aux ministres des Anciens Combattants et de la Défense nationale de réduire considérablement les formalités administratives, ainsi que de simplifier et d’accélérer la fourniture de services et de prestations à nos vétérans, particulièrement dans le cadre de leur transition à la vie civile.