CIMM Rapport du Comité

Whereas on October 23, 1956, university students marching through the streets of Budapest were joined by workers and others until their numbers reached some 100,000 Hungarian citizens protesting against the communist government of Hungary and its domination by the Soviet Union, whereupon the Hungarian Security Police opened fire on the crowd and killed hundreds;

Whereas the Hungarian government under Prime Minister Imre Nagy released political prisoners, including major church leaders, took steps to establish a multi-party democracy, called for the withdrawal of all Soviet troops from Hungary, announced Hungary's withdrawal from the Warsaw Pact, and requested United Nations assistance in establishing Hungarian neutrality;

Whereas the Soviet Union launched a massive military counteroffensive against the revolt on November 4, 1956, sending tens of thousands of additional troops from the Soviet Union and launched air strikes, artillery bombardments and coordinated tank-infantry actions involving some 6,000 tanks which, remarkably, the outnumbered and under-equipped Hungarian Army and Hungarian workers resisted for several days;

Whereas Prime Minister Imre Nagy was seized by Soviet security forces despite assurances of safe passage for him to leave the Yugoslav Embassy in Budapest where he sought asylum, and he was taken to Romania and was subsequently tried and executed;

Whereas an estimated one thousand two hundred Hungarians were tried and executed by the post-1956 Hungarian government;

Whereas an estimated 200,000 Hungarians fled their country in the aftermath of the Soviet suppression of the Hungarian uprising, and over 37,000 of these people eventually were able to settle in Canada, where they have contributed to the cultural diversity and the economic strength of this country;

Whereas the uprising of the Hungarian people in 1956 dramatically confirmed the widespread contempt in which the Hungarians held the Soviet Union and the underlying weakness of the communist system imposed by Soviet authorities in Central and Eastern Europe, as well as the strength of popular support for democratic principles and the right of the Hungarian people to determine their own national destiny;

Whereas on October 23, 1989, the Republic of Hungary proclaimed its independence, and in 1990 the Hungarian Parliament officially designated October 23 as a Hungarian national holiday, indicating that the legacy of the 1956 Revolution continues to inspire Hungarians to this day;

Whereas the people of Hungary are beginning a year-long celebration to mark the 50th anniversary of the Hungarian Revolution of 1956;

Whereas on March 12, 1999, the Government of Hungary, reflecting the will of the Hungarian people, formally acceded to the North Atlantic Treaty and became a member of NATO and on May 1, 2004, Hungary became a full member of the European Union; and

Whereas Hungary and Canada continue to expand their friendship and cooperation in all realms: Now, therefore, be it

That, in the opinion of the Committee, the government should

(1) commend the people of Hungary as they mark the 50th anniversary of the 1956 Hungarian Revolution which set the stage for the ultimate collapse of communism in 1989 throughout Central and Eastern Europe, including Hungary, and two years later in the Soviet Union itself;

(2) express condolences to the people of Hungary for those who lost their lives fighting for the cause of Hungarian freedom and independence in 1956, as well as for those individuals executed by the Soviet and Hungarian communist authorities in the five years following the Revolution, including Prime Minister Imre Nagy;

(3) welcome the changes that have taken place in Hungary since 1989, believing that Hungary's integration into NATO and the European Union, together with similar developments in the neighboring countries, will ensure peace, stability, and understanding among the great peoples of the Carpathian Basin; and

(4) reaffirm the friendship and cooperative relations between the governments of Hungary and Canada and between the Hungarian and Canadian people.

Attendu que le 23 octobre 1956, des étudiants manifestant dans les rues de Budapest ont vu se joindre à eux des travailleurs et d’autres personnes pour finir par former une foule de 100 000 citoyens protestant contre le gouvernement communiste de la Hongrie et sa domination par l’Union soviétique, après quoi les forces de l’ordre ont ouvert le feu sur la foule, tuant des centaines de manifestants;

Attendu que le gouvernement hongrois du premier ministre Imre Nagy a libéré des prisonniers politiques, dont d’importants dirigeants religieux, pris des mesures pour établir un pluralisme politique, demandé le retrait de toutes les troupes soviétiques de la Hongrie, annoncé que la Hongrie se retirait du Pacte de Varsovie et demandé l’aide des Nations Unies pour établir la neutralité du pays;

Attendu que, le 4 novembre 1956, l’Union soviétique a lancé une contre offensive militaire massive contre la révolution, envoyant des dizaines de milliers de soldats russes en renfort et ordonnant des frappes aériennes, des bombardements d’artillerie et des assauts coordonnés de l’infanterie et de quelque 6 000 chars, ce à quoi l’armée et les travailleurs hongrois moins nombreux et mal équipés ont, par miracle, résisté pendant plusieurs jours;

Attendu que le premier ministre Imre Nagy a été fait prisonnier par les forces de sécurité russes malgré qu’on l’ait assuré d’un sauf conduit s’il quittait l’ambassade de Yougoslavie où il avait trouvé asile, et qu’il a été conduit en Roumanie où il a par la suite été jugé et exécuté;

Attendu qu’environ 1 200 Hongrois ont été jugés et exécutés par le gouvernement hongrois établi après les événements de 1956;

Attendu qu’environ 200 000 Hongrois ont fui leur pays après la répression soviétique de l’insurrection hongroise, et que plus de 37 000 d’entre eux ont pu s’établir au Canada, où ils ont contribué à la diversité culturelle et à la force économique du pays;

Attendu que l’insurrection hongroise de 1956 confirme de façon éclatante le mépris généralisé de la population hongroise pour l’Union soviétique et les failles du communisme que le gouvernement soviétique imposait à l’Europe centrale et orientale, ainsi que la force de l’appui populaire aux principes démocratiques et au droit de la population hongroise à prendre sa propre destinée en main;

Attendu que, le 23 octobre 1989, la République de Hongrie a proclamé son indépendance, et qu’en 1990 le Parlement hongrois a désigné officiellement le 23 octobre comme jour de fête nationale, signe que l’héritage de la révolution de 1956 inspire les Hongrois encore aujourd’hui;

Attendu que la population hongroise célébrera tout au long de l’année le 50e anniversaire de la révolution hongroise de 1956;

Attendu que le 12 mars 1999, le gouvernement de la Hongrie, conformément au souhait de la population, a signé officiellement le Traité de l’Atlantique Nord et est devenu membre de l’OTAN, et que le 1er mai 2004, la Hongrie est devenue membre à part entière de l’Union européenne;

Attendu que la Hongrie et le Canada continuent de développer leurs liens d’amitié et leur coopération dans tous les domaines :

Que l’avis du Comité, le gouvernement devrait

(1) féliciter le peuple hongrois en ce 50e anniversaire de la révolution de 1956, qui a ouvert la voie à la chute du communisme en 1989 en Europe centrale et orientale, notamment en Hongrie, et en Union soviétique deux ans plus tard;

(2) offrir ses condoléances au peuple hongrois pour tous ceux qui ont perdu la vie en luttant pour la liberté et l’indépendance de la Hongrie en 1956, ainsi que pour ceux qui ont été exécutés par les gouvernements communistes russe et hongrois au cours des cinq années qui ont suivi la révolution, notamment le premier ministre Imre Nagy;

(3) se féliciter des changements survenus en Hongrie depuis 1989, convaincu que l’intégration de la Hongrie à l’OTAN et à l’Union européenne, ainsi que les progrès semblables réalisés dans les pays voisins, devraient assurer la paix, la stabilité et la compréhension à ces grands peuples du bassin des Carpates;

(4) réaffirmer les liens d’amitié et de coopération qui unissent à la fois les gouvernements et les peuples hongrois et canadiens.