FOPO Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
|
|
39th Parliament,
2nd
Session |
39e Législature,
2e Session |
|
The Standing Committee on
Fisheries and Oceans has the honour to present its |
Le Comité permanent des pêches et des océans a l’honneur de présenter
son |
|
FIRST REPORT
|
PREMIER RAPPORT |
|
The
Committee met on Monday December 3, 2007 and agreed to the following
recommendation: That
the Government consider the advisability of referring, Bill C-32 An Act respecting
the sustainable development of Canada's seacoast and inland fisheries to the
Standing Committee on Fisheries and Oceans prior to Second Reading, pursuant
to Standing Order 73(1). |
Le Comité se réunit le lundi
3 décembre et adopte la recommandation suivante : Que le gouvernement examine
l'opportunité de renvoyer le projet de loi C-32, Loi
concernant le développement durable des pêches dans les eaux côtières et les
eaux intérieures du Canada, au Comité permanent des pêches
et des océans avant la deuxième lecture, conformément à l'article 73(1) du
Règlement. |
|
A copy of the relevant Minutes
of Proceedings (Meeting
No. 6) is tabled. |
Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (séance
no 6) est déposé. |
|
Respectfully submitted, |
Respectueusement soumis, |
|
Le président,
|