CIMM Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA |
| 40th Parliament, 2nd Session | 40e Législature, 2e Session |
| The Standing Committee on Citizenship and Immigration has the honour to present its | Le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration a l’honneur de présenter son |
| THIRD REPORT | TROISIÈME RAPPORT |
| In accordance with its mandate pursuant to Standing Order 108(2), your Committee has considered the issue of the language rights during proceedings before the Immigration and Refugee Board of Canada. | Conformément au mandat que lui confère le paragraphe 108(2) du Règlement, votre Comité a examiné la question des droits linguistiques durant les procès devant la Commission de l’immigration et du statut de réfugié. |
| The Committee on Citizenship and Immigration denounces the decision of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB) to refuse to allow applicants who express the desire to do so to proceed in French before it. | Le Comité de la citoyenneté et de l’immigration dénonce la décision de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié (CISR) qui refuse de permettre aux demandeurs qui en expriment le souhait de procéder en français devant elle. |
| A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 3) is tabled. | Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (séance no 3) est déposé. |
| Respectfully submitted, | Respectueusement soumis, |
|
Le président,
DAVID TILSON Chair |