FEWO Rapport du Comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
HOUSE OF COMMONS CHAMBRE DES COMMUNES OTTAWA, CANADA |
| 40th Parliament, 3rd Session | 40e Législature, 3e session |
| The Standing Committee on the Status of Women has the honour to present its | Le Comité permanent de la condition féminine a l’honneur de présenter son |
| THIRD REPORT | TROISIÈME RAPPORT |
| That the Committee unanimously endorse the initiative by Equal Voice on October 19, 2010, to elevate the tone of the debate in the House of Commons in order to attract and retain more women in politics and better showcase the good work that is being done; and that this endorsement be reported to the House as soon as possible. | Que le Comité appuie unanimement la recommandation de l’organisme À voix égales (Equal Voice), à savoir améliorer le ton des délibérations à la Chambre des communes le 19 octobre 2010, et ce, de manière à attirer et à retenir plus de femmes en politique et à mieux refléter la valeur du travail qui y est fait, et fasse connaître son appui à la Chambre le plus tôt possible. |
| A copy of the relevant Minutes of Proceedings (Meeting No. 28) is tabled. | Un exemplaire des Procès-verbaux pertinents (séance no 28) est déposé. |
| Respectfully submitted, | Respectueusement soumis, |
|
La présidente,
HEDY FRY Chair |