Tableau L : Besoins en espace, par édifice

Emplacement	Édifice	Quatre secteurs d’affaires				Services d’administration et de soutien					TOTAL
		Chambre111	Comités112	Caucus113	Bureaux de députés114	Services de la Cité	Services de la procédure	Ressources communes	Services d’information	Divers115
À l’intérieur de la Cité	Édifice du Centre	1 500 m2 (16 140 pi2)	600 m2 (6 460 pi2)	0	5 900 m2 (63 480 pi2)	1 500 m2 (16 140 pi2)	1 000 m2 (10 760 pi2)	1 500 m2 (16 140 pi2)	300 m2 (3 230 pi2)	240 m2 (2 580 pi2)	12 540 m2 (134 930 pi2)
	Édifice de l’Ouest	0	1 400 m2 (15 060 pi2)	0	5 000 m2 (53 800 pi2)	1 200 m2 (12 910 pi2)	0	900 m2 (9 690 pi2)	200 m2 (2 150 pi2)	200 m2 (2 150 pi2)	8 900 m2 (95 760 pi2)
	Édifice de la Confédération	0	0	0	12 100 m2 (130 200 pi2)	2 300 m2 (24 750 pi2)	0	260 m2 (2 800 pi2)	140 m2 (1 500 pi2)	200 m2 (2 150 pi2)	15 000 m2 (161 400 pi2)
	Édifice de la Justice	0	0	0	8 000 m2 (86 080 pi2)	1 120 m2 (12 050 pi2)	0	50 m2 (530 pi2)	90 m2 (970 pi2)	60 m2 (650 pi2)	9 320 m2 (100 280 pi2)
	Édifice des salles de comité	0	2 000 m2 (21 520 pi2)	0	0	1 200 m2 (12 910 pi2)	2 500 m2 (26 900 pi2)	100 m2 (1 080 pi2)	200 m2 (2 150 pi2)	200 m2 (2 150 pi2)	6 200 m2 (66 710 pi2)
	Futurs locaux des députés	0	0	0	3 250 m2 (34 970 pi2)	1 000 m2 (10 760 pi2)	0	50 m2 (530 pi2)	50 m2 (530 pi2)	500 m2 (5 380 pi2)	4 850 m2 (52 170 pi2)
Près de la Cité	Édifices administratifs	0	0	4 000 m2 (43 040 pi2)	0	5 900 m2 (63 490 pi2)	5 700 m2 (61 330 pi2)	5 700 m2 (61 330 pi2)	5 300 m2 (57 030 pi2)	1 150 m2 (12 370 pi2)	27 750 m2 (298 590 pi2)
Loin de la Cité	Édifice Vanguard	0	0	0	0	0	0	0	0	3 980 m2 (42 820 pi2)	3 980 m2 (42 820 pi2)
	747 Belfast	0	0	0	0	1 320 m2 (14 200 pi2)	0	1 400 m2 (15 060 pi2)	1 100 m2 (11 840 pi2)	0	3 820 m2 (41 100 pi2)
	45 Sacré-Coeur	0	0	0	0	870 m2 (9 360 pi2)	0	900 m2 (9 700 pi2)	0	0	1 770 m2 (19 060 pi2)
	TOTAL	1 500 m2 (16 140 pi2)	4 000 m2 (43 040 pi2)	4 000 m2(43 040 pi2)	34 250 m2 (368 530 pi2)	16 410 m2 (176 570 pi2)	9 200 m2 (98 990 pi2)	10 860 m2 (116 860 pi2)	7 380 m2 (79 400 pi2)	6 530 m2 (70 250 pi2)	94 130 m2 (1 012 820 pi2)
TOTAL pour les secteurs d’affaires et services		43 750 m2 (470 750 pi2)				50 380 m2 (542 070 pi2)					94 130 m2 (1 012 820 pi2)