Tableau M : Étapes dans la rénovation et la réalisation des salles de comité
Ouvert et fonctionnel
Fermé et en rénovation
Édifice sans salles de comité de la Chambre des communes
1. Situation actuelle
Total = 15 salles de comité
2. Ouverture de l’édifice pour les comités, fermeture de l’édifice de l’Ouest
Total = 19 salles de comité
3. Réouverture de l’édifice de l’Ouest, fermeture de l’édifice du Centre
Total = 20 salles de comité
4. Réouverture de l’édifice du Centre, fins des travaux de rénovation
Total = 24 salles de comité