Aller de l'avant
La mise en œuvre des initiatives décrites dans le présent document portera la marque de l'Administration : son engagement à fournir des services impartiaux et une expertise de qualité irréprochable; l'anticipation des besoins futurs; l'utilisation de la technologie à sa pleine capacité; le maintien d'une saine gouvernance et la bonne gestion des ressources. Comme nous l'avons indiqué plus haut, l'Administration produira un rapport d'étape annuel intitulé, Rapport aux Canadiens, dans lequel elle fera état des efforts soutenus déployés par les employés pour appuyer les députés et soutenir l'institution, de la fierté que les employés tirent du travail qu'ils accomplissent et du leadership dont ils font preuve.
Le lecteur trouvera à la page suivante une représentation graphique des divers éléments stratégiques et leurs interactions décrits dans le présent document - Cadre stratégique .