35e LÉGISLATURE, 1re SESSION
TÉMOIGNAGES
des
COMPTES PUBLICS
ORDRE DU JOUR :
Étude du chapitre 12 du rapport du vérificateur général pour 1994 (Aperçu de
la gestion des biens immobiliers fédéraux).
TÉMOINS :
Bureau du vérificateur général:
- L. Denis Desautels, vérificateur général;
- Reno Cyr, directeur principal, Opérations de vérification.
- Secrétariat du Conseil du Trésor:
- Robert J. Giroux, secrétaire du Conseil du Trésor et Contrôleur général;
- Al Clayton, directeur exécutif, Bureau des biens immobiliers et du matériel, Direction des programmes;
- Glynnis Thomas-French, directeur, Bureau des biens immobiliers et du matériel, Division de la gestion du
portefeuille-investissements, Bureau des biens immobiliers et du matériel, Direction des programmes;
- William Lye, directeur, Division de la gestion du portefeuille-urbanisme, Bureau des biens immobiliers et du
matériel, Direction des programmes.