CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 1re SESSION

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
des

FINANCES

Président : Jim Peterson

Séance no 137

Le mercredi 10 mai 1995

ORDRE DU JOUR :

Étude du projet de loi C-76, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 février 1995

TÉMOINS :

Association médicale canadienne:

Dr Bruno L'Heureux, président;

William Tholl, directeur, Département de la politique et de l'économique de la santé. «Childcare Resource and Research Unit»:

Martha Friendly, coordonnatrice. Revenu Canada:

Pierre Gravelle, sous-ministre;

Barry Lacombe, sous-ministre adjoint, Validation, exécution et recherches sur l'observation;

Mike Burpee, sous-ministre adjoint, Cotisations et recouvrements;

Allan Cocksedge, sous-ministre adjoint, Services frontaliers des douanes;

William Crandall, sous-ministre adjoint, Finances et administration;

John Kowalski, directeur général, Gestion des ressources. Syndicat canadien de la fonction publique:

Judy Darcy, présidente;

Karen Perras, membre;

Madeleine Stewart-Dmaj, Loge locale 2323;

Marnie Jordon, Loge locale 2424;

Scott McLaughlin, Loge locale 883;

Betty Sommers, Loge locale 883;

Julie Henry, Loge locale 2204;

Steve Sanderson, Loge locale 1521. Syndicat national des travailleurs et travailleuses de l'automobile, de l'aérospatiale et de l'outillage: