CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 1re SESSION

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
des

FINANCES

Président: Jim Peterson

Séance no 196

Le vendredi 1er décembre 1995
(Montréal)

ORDRE DU JOUR:

Consultations prébudgétaires dans le cadre d'une table ronde

TÉMOINS:

À titre personnel:

Claude C. Bismuth, a/s Caron, Bélanger, Ernst & Young.

Alliance canadienne pour la paix:

Judith Berlyn, coprésidente et coordonnatrice de la Section du Québec.

Association canadienne des bijoutiers:

Pierre Akkelian, vice-président.

Association canadienne de technologie de pointe (ACTP):

Faraj Nakhleh, directeur général.

Association des comptables généraux agréés du Canada:

Joanne Leduc-Dallaire, membre, Comité de la politique fiscale du Canada;

Jean Précourt, président du Conseil et chef de la Direction.

Association de planification fiscale et financière:

Yvon L. Caron, président, directeur général;

Denis Lacroix, président du Conseil.

Chambre de commerce du Québec:

Michel Audet, président;

Raynold Langlois, président du Conseil.

Conseil du patronat du Québec:

Ghislain Dufour, président;

Jacques Garon, directeur, Recherche socio-économique.

«Ecumenical Justice Coalition»:

Geoffrey Johnston, membre du Conseil.

Regroupement pour la surveillance du nucléaire:

M. Gordon Edwards, président.