35e LÉGISLATURE, 1re SESSION
TÉMOIGNAGES
des
PÊCHES ET OCÉANS
ORDRE DU JOUR:
Étude du projet de loi C-98, Loi concernant les océans du Canada
TÉMOINS:
HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE): (Par téléconférence)
Area 18 Snow Crab Fishermen's Association:
Cameron MacKenzie, président.
Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse:
Robert Chisholm, député (Halifax-Atlantique), critique des pêches du NPD.
Centre for Foreign Policy Studies / Association des officiers de la marine du Canada:
Le contre-amiral Fred W. Crickard, MRC (retraité), président national, Association des officiers de la marine du Canada.
Coalition environnementale de l'Î.-P.-É.:
Irene Novaczek, coordonnatrice des pêches.
Coastal Community Network:
Jim Legge, représentant.
Garde côtière canadienne:
Jack Gallagher, spécialiste de la navigation, Groupe de planification stratégique.
Institut canadien des océans:
Aldo Chircop, associé;
David Copp, associé;
Phillip Saunders, associé;
David VanderZwaag, associé.
Nova Scotia Fish:
Joseph Boudreau, directeur, région du Golfe.
Nova Scotia Oceans Initiative:
Fred Guptill, membre, conseil consultatif;
Hugh A. Macpherson, membre, conseil consultatif.
Pêches et Océans:
Camille Mageau, conseillère principale, Direction du développement des océans;
Barry Rashotte, directeur, Gestion des ressources - Atlantique.
West Nova Fishermen's Coalition:
Henry Surette, vice-président.
À titre personnel:
Stuart Beaton.
OTTAWA (ONTARIO): (Par téléconférence)
Area 19 Snow Crab Fishermen's Association:
Deborah M. Baker, avocate et procureure.