Pêches et Océans

CONCERNANT:

Conformément à l'article 108(2) du Règlement--La Stratégie du poisson de fonds de l'Atlantique (LPSA)

Projet de loi C-98, Loi concernant les océans du Canada

Étude article par article

Y COMPRIS:

Troisième rapport à la Chambre

COMPARAÎT:

L'honorable Brian Tobin,
Ministre des Pêches et Océans

Président: Ron MacDonald

Vice-présidents: Yvan Bernier
Jean Payne

Membres

Diane Ablonczy
George Baker
René Canuel
Herb Dhaliwal
Joe McGuire
Mike Scott
Harry Verran
Derek Wells--(11)

Membres associés

John Cummins
Ron Fewchuk
Fred Mifflin
Roger Simmons
John Solomon
Paul Steckle
Elsie Wayne

(Quorum 6)

Le greffier du Comité

Eugene Morawski