ANNEXE A
LISTE COMPLÈTE DES ORGANISMES DU PROJET DE LOI C-101
«Algoma Central Railway Communities» - (fascicule no 42)
«Algoma Central Railway Inc./Wisconsin» - (fascicule no 43)
«Alliance of Tribal Nations» - (fascicule no 42)
Association des armateurs canadiens - (fascicule no 43)
Association canadienne des fabricants de produits chimiques - (fascicule no 42)
Association canadienne des manufacturiers - (fascicule no 42)
Association canadienne des producteurs de pâtes et papiers - (fascicule no 43)
Association canadienne de télévision par câble - (fascicule no 43)
Association canadienne du camionnage - (fascicule no 42)
Association canadienne du gaz - (fascicule no 43)
Association des chemins de fer du Canada - (fascicule no 42)
Association minière du Canada
Association des organismes de santé de la Saskatchewan - (fascicule no 43)
Association des syndicats de cheminots du Canada - (fascicule no 42)
«A.Z.P.A.A. Rural Development Corporation» - (fascicule no 43)
Canadian American Railroad Company; Bangor & Aroostook Railroad Company; Windsor & Hantsport Railway Company; and Iron Road Railways - (fascicule no 43)
«Canadian Dehydrators Association» - (fascicule no 42)
«Canadian Inland Terminal Association» - (fascicule no 43)
«Canadian Oilseed Processors Association» - (fascicule no 43)
«Cargill Limited» - (fascicule no 43)
«Central Western Railway Corporation» - (fascicule no 43)
Chambre de commerce de Baie-Comeau - (fascicule no 42)
Chambre de commerce du Canada - (fascicule no 43)
Chambre de commerce maritime - (fascicule no 43)
Chemins de fer nationaux du Canada - (fascicule no 42)
Commission canadienne du blé - (fascicule no 43)
Commission des transports Ontario Northland - (fascicule no 43)
Commission des transports des provinces de l'Atlantique - (fascicule no 43)
Compagnie de transport du Nord Limitée - (fascicule no 42)
Conseil des industries forestières - (fascicule no 43)
Conseil québécois sur le transport ferroviaire - (fascicule no 43)
«Council of Canadians with Disabilities:» - (fascicule no 42)
Distributeurs de services de transport aérien - (fascicule no 43)
Fraternité des préposés à l'entretien des voies - (fascicule no 42)
Fédération canadienne des municipalités - (fascicule no 43)
Fédération de l'agriculture de C.-B. - (fascicule no 43)
«Grain Services Union» - (fascicule no 43)
«Great West Rural Development» - (fascicule no 43)
Groupe de producteurs de céréales et d'oléagineux de l'Ontario - (fascicule no 43)
«Halifax-Dartmouth Port Development» - (fascicule no 43)
«Halifax Port Corporation» - (fascicule no 43)
Institut canadien des engrais - (fascicule no 43)
James Richardson & Fils Ltée - Division du grain - (fascicule no 43)
«KPGM Peat Marwick» - (fascicule no 43)
Lande & Roussel - (fascicule no 43)
Ligue canadienne de transport industriel - (fascicule no 42)
«Luscar Coal» - (fascicule no 42)
Manalta - (fascicule no 43)
Ministère ontarien des Transports - (fascicule no 42)
Ministère des Services publics et du Transport de l'Alberta - (fascicule no 43)
Ministère des Transports - (fascicule no 42)
Ministère de la Voirie et du Transport du Manitoba - (fascicule no 43)
Ministère de la Voirie et du Transport de la Saskatchewan - (fascicule no 43)
«New Brunswick Southern Railway Limited» - (fascicule no 43)
«Northern Ontario Transportation Coalition» - (fascicule no 42)
«Novacor Chemicals Ltd.» - (fascicule no 43)
«Nova Scotia Power» - (fascicule no 43)
Office national des transports du Canada - (fascicule no 43)
«Prairie Pools Inc.» - (fascicule no 42)
«Quebec North Shore & Labrador Railway» - (fascicule no 43)
«Railtex» - (fascicule no 43)
«Repap Enterprises Inc.»
Réseau canadien des corridors verts - (fascicule no 43)
Réseau CP Rail - (fascicule no 43)
«Roman Catholic Agriculture Coordinating Committee» - (fascicule no 42)
«Saskatchewan Association of Rural Municipalities» - (fascicule no 43)
«Saskatchewan Wheat Pool» - (fascicule no 42)
«Southern Rails Co-operative Ltd.» - (fascicule no 42)
Stelco Inc. - (fascicule no 42)
«Stentor Telecom Policy Inc.» - (fascicule no 42)
«Sultran» - (fascicule no 43)
Syndicat canadien de la Fonction publique - (fascicule no 42)
Syndicat national de l'automobile - (fascicule no 43)
Syndicat national des cultivateurs - (fascicule no 42)
Transport 2000 Canada - (fascicule no 43)
Transport 2000 Québec - (fascicule no 43)
«Transportation Action Now Inc.» - (fascicule no 42)
«Transportation - Communications International Union» - (fascicule no 43)
Transports Canada - (fascicule no 43)
Travailleurs unis des transports - (fascicule no 43)
«Union of Ontario Indians» - (fascicule no 43)
Union des producteurs de grain - (fascicule no 43)
Via Rail Canada Inc. - (fascicule no 42)
Wabush Mines - (fascicule no 43)
«Western Canadian Shippers' Coalition» - (fascicule no 43)
«Western Canadian Wheat Growers Association» - (fascicule no 43)
«Western Grain Elevator Association» - (fascicule no 42)
«Western Producer Car Group» - (fascicule no 43)
«Zenon Park Economic Development Committee» - (fascicule no 43)