CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 1re SESSION

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
du

DÉVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES

Président: Francis G. LeBlanc

Séance no 158

Le jeudi 11 mai 1995

ORDRE DU JOUR:

Conformément à l'Ordre de renvoi du 28 février 1995, le Comité reprend l'étude du Budget des dépenses principal 1995-1996

TÉMOINS:

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail:

J. Arthur St-Aubin, président et administrateur en chef. Conseil canadien des relations de travail:

James Callon, directeur général, Gestion du programme et services administratifs;

Gérard Legault, directeur général, Opérations et greffe;

J.F.W. Weatherill, président. Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs:

Michel Lamoureux, directeur exécutif, Recherche et politiques;

Elizabeth MacPherson, avocate-conseil et secrétaire du Tribunal;