TÉMOINS
Le jeudi 28 septembre 1995 (Séance no 1)
Chambres des communes:
Robert Marleau, Greffier de la Chambre.
Le jeudi 5 octobre 1995 (Séance no 2)
Conseil du Trésor:
Thomas C. Hopwood, directeur, Réforme du budget des dépenses;
David W. Miller, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses, Direction des programmes.
Groupe de travail parlementaire sur l'information en matière de gestion des dépenses:
Ron Duhamel, député.
Le jeudi 19 octobre 1995 (Séance no 3)
À titre personnel:
L'honorable John B. Stewart, sénateur et auteur.
Bureau du vérificateur général du Canada:
Maria Barrados, vérificateur général adjoint, Opérations de vérification;
Denis Desautels, vérificateur général du Canada;
Jeff Greenberg, directeur principal, Opérations de vérification.
Centre parlementaire pour les affaires étrangères et le commerce international:
Peter C. Dobell, directeur.
Le jeudi 23 novembre 1995 (Séance no 6)
Chambre des communes:
Bill Blaikie, député.
Coauteurs du rapport Huntington-Lachance:
L'honorable A.R. Huntington, c.p.;
Claude-André Lachance.
Le lundi 27 novembre 1995 (Séance no 7)
Bureau du vérificateur général:
Ron Thompson, vérificateur général adjoint, Opérations de vérification.
Conseil du Trésor:
Thomas C. Hopwood, directeur, Réforme du budget des dépenses;
David W. Miller, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses, Direction des programmes.
Le jeudi 30 novembre 1995 (Séance no 8)
À titre personnel:
Dr J.R. Mallory, auteur: «The Structure of Canadian Government».
Université Queen's:
Dr C.E.S. Franks, professeur, Département des études politiques.
Université de Toronto:
Dr Evert Lindquist, professeur agrégé, Département de sciences politiques.
Le jeudi 7 décembre 1995 (Séance no 9)
Bureau du vérificateur général du Canada:
Ron Thompson, vérificateur général adjoint.
Conseil du Trésor:
Thomas C. Hopwood, directeur, Réforme du budget des dépenses;
David W. Miller, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses, Direction des programmes.
Groupe de travail parlementaire sur l'information en matière de gestion des dépenses:
Ron Duhamel, député.