CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 1re SESSION

---

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
de l'

ENVIRONNEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE

Président : Charles Caccia

Séance no 148

Le jeudi 19 octobre 1995

---

ORDRE DU JOUR :

Étude du projet de loi C-94, Loi régissant le commerce interprovincial et l'importation à des fins commerciales de certaines substances à base de manganèse

TÉMOINS :

Association canadienne des automobilistes (ACA):

Richard Godding, vice-président;

David Leonhardt, directeur, Service des affaires publiques.

«Consumers' Co-operative Refineries Limited»:

B. F. Dahlstrom, premier vice-président, Raffinage.

Institut canadien des produits pétroliers (ICPP):

Alain Ferland, vice-président et directeur général, Ultramar Canada Inc.;

Brian Fischer, président du conseil d'administration;

Giorgio Grappolini, membre;

Alain Perez, président.

Cliquez ici pour accéder les témoignages