CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 2e SESSION

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
des

COMPTES PUBLICS

Président : Michel Guimond, BQ

Séance no 42

Le mardi 4 mars 1997

ORDRE DU JOUR :

Étude du chapitre 34 du Rapport du vérificateur général de novembre 1996 (Défense nationale--La productivité des services de soutien)

TÉMOINS :

Bureau du vérificateur général du Canada:

L. Denis Desautels, vérificateur général du Canada;

Peter Kasurak, directeur principal, Opérations de vérification.

Ministère de la Défense nationale:

John Adams, sous-ministre adjoint, Infrastructure et environnement;

Lieutenant-général A.M. de Quetteville, commandant, Commandement aérien;

Robert Emond, sous-ministre adjoint, Finances et Services;

Louise Fréchette, sous-ministre;

Vice-amiral L.E. Murray, chef d'état-major de la Défense par intérim.