CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 2e SESSION

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
de l'

AGRICULTURE ET AGRO-ALIMENTAIRE

Président: Lyle Vanclief

Séance no 12

Le mardi 23 avril 1996

ORDRE DU JOUR:

Examen des politiques relatives aux frais d'utilisateurs

TÉMOINS:

Agriculture et Agro-alimentaire Canada:

Randy Benoit, directeur, Analyse des politiques et de la coordination;

John Jones, directeur, Planification financière et services de gestion;

Wayne Morris, directeur, Division des politiques et des opérations, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments;

Arthur Olson, sous-ministre adjoint, Direction générale de la production et de l'inspection des aliments.

Direction des programmes, Conseil du Trésor:

David Miller, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses, Direction des programmes.