CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 2e SESSION

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
de l'

AGRICULTURE ET AGRO-ALIMENTAIRE

Président: Lyle Vanclief

Séance no 21

Le jeudi 16 mai 1996

ORDRE DU JOUR:

Examen de la suppression de la subvention du lait de transformation

TÉMOINS:

Commission canadienne du lait:

Louis Balcaen, vice-président.

Conseil national de l'industrie laitière du Canada:

Kempton Matte, président.

Fédération canadienne des producteurs de lait:

John Core, vice-président;

Claude Rivard, président.

Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire:

Douglas Hedley, directeur général, Direction du rendement et de l'analyse du secteur.