CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 2e SESSION

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
de l'

AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE

Président: Lyle Vanclief

Séance no 35

Le jeudi 3 octobre 1996

ORDRE DU JOUR:

Projet de loi C-38, Loi sur la médiation en matière d'endettement agricole

TÉMOINS:

Bureau d'examen de l'endettement agricole de l'Ontario:

Robert Holmes, président;

Jack Johnson, membre.

Bureau d'examen de l'endettement agricole du Québec:

Jean-Yves Couillard, président.