CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 2e SESSION

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
de l'

AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE

Président: Lyle Vanclief

Séance no 48

Le mercredi 20 novembre 1996

ORDRE DU JOUR:

Étude du projet de loi C-60, Loi sur l'Agence canadienne d'inspection des aliments

TÉMOINS:

Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire:

Tom Beaver, coordonnateur exécutif, Imputabilité/législation, Bureau des systèmes

d'inspection des aliments;

Gerry Derouin, conseiller exécutif, Finances, Bureau des systèmes d'inspection des aliments;

Ronald Doering, directeur exécutif, Bureau des systèmes d'inspection des aliments;

Sylvia Pollock, coordonnatrice exécutive, Bureau des systèmes d'inspection des aliments,

Ressources humaines.

Ministère des Pêches et des Océans:

Regis Bourque, directeur, Direction générale des services d'inspection.

Santé Canada:

Peter Sylvester, conseiller juridique.