---

TÉMOINS

---

Le mardi 8 avril 1997 (Séance no 79)

Association canadienne de fabricants de pâtes alimentaires:

Don Jarvis, directeur général.

«Baking Association of Canada»:

Paul Hetherinton, président et CEO.

«Canadian National Millers Association»:

Gordon Harrison, président.

«Malting Industry Association of Canada»:

Philip DeKemp, président.

---

Le mercredi 9 avril 1997 (Séance no 80)
Le jeudi 10 avril 1997 (Séance no 81)
Le mardi 15 avril 1997 (Séance no 82)
Le mardi 15 avril 1997 (Séance no 83)

Agriculture et Agroalimentaire Canada:

Victor Jarjour, directeur, Division des céréales et des oléagineux, Bureau des marchés internationaux, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés;

Howard Migie, directeur général, Direction de l'adaptation et de la politique des grains, Direction générale des politiques;

Jerry Pickard, secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire.

Ministère de la Justice:

David Byer, conseiller juridique.

---

Le mercredi 16 avril 1997 (Séance no 84)

Bureau du Conseil du Trésor:

David Miller, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses.