TÉMOINS
Le jeudi 13 février 1997 (Séance no 36)
Section du statut de réfugié de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié:
Reid Rossi, membre.
Le mardi 11 mars 1997 (Séance no 38)
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration:
Dougall Aucoin, directeur, Politique des programmes économiques, Direction générale de la sélection.
Ralph Girard, sous-ministre adjoint, Opérations.
Ministère du Développement des ressources humaines - Division de l'exécution des partenariats sectoriels:
Ken Donnelly, gestionnaire, Secteurs primaires et programmes, Direction des partenariats des ressources humaines;
Suzanne Keating, conseillère, Secteurs de service, Direction des partenariats des ressources humaines;
Sheila Morrison, conseillère en politique, Politique et programme pour les travailleurs étrangers.
Le jeudi 13 mars 1997 (Séance no 39)
Conseil des ressources humaines de logiciel:
Paul Swinwood, président.
Conseil national de recherche du Canada:
Arvind Chhatbar, secrétaire exécutif, Forum régional de l'innovation, et coordonnateur, Bureau de l'innovation pour la région.
Institut de Recherches d'Ottawa-Carleton:
Peter Fillmore, gérant de projets.
Le mardi 18 mars 1997 (Séance no 40)
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration:
Janice Cochrane, sous-ministre;
Jerry Robbins, directeur général, Finances et administration;
Georges Tsaï, sous-ministre adjoint, Partenariats.
Le jeudi 20 mars 1997 (Séance no 41)
Association canadienne des policiers:
Neal Jessop, président;
Frank Marrocco, c.r.;
Scott Newark, agent exécutif;
Paul Walter, président, Association de police du Toronto métropolitain.
Le mardi 8 avril 1997 (Séance no 42)
Association canadienne de technologie de pointe:
Shirley-Ann George, directrice exécutive.
«Canadian Information Processing Society»:
George Boynton, président.
Conseil de développement d'affaires du West Island:
Georges Nydam, commissaire industriel.
Le mercredi 9 avril 1997 (Séance no 43)
Ministère d'Industrie Canada - Direction générale des Technologies de l'information et des communications:
David Mulcaster, directeur général, Fabrication, Investissement et développement des marchés;
Keith Parsonage, directeur général intérimaire, Logiciels, Réseaux de pointe et nouveaux médias.
Le jeudi 10 avril 1997 (Séance no 44)
«Beament Green Dust Lawyers»:
Warren L. Creates, partenaire en droit pour l'immigration.
Corporation Corel:
Lynn Nicholson, gérante, Ressources humaines.
«CBM Cross Border Management Inc.»:
Elda Paliga, présidente.
«Greenberg/Trister/Turner»:
Howard Greenberg, président sortant, Association du Barreau canadien de l'Ontario;
Benjamin J. Trister, avocat.
IBM Canada Ltée:
Waybe Scott, gérant, Programmes gouvernementaux.
Newbridge:
Jocelyn Ghent-Mallett, membre du Conseil exécutif du président.
Le mardi 15 avril 1997 (Séance no 45)
Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration - Direction de l'exécution des lois:
Pierre Bourget, directeur général;
Neil Cochrane, directeur, Présentation des cas et détention;
Brian Grant, directeur, Développement du programme.
Ministère du Solliciteur général:
Robert Cormier, directeur, Politique correctionnelle;
Arden Thurber, directeur général, Réintégration des contrevenants, Service correctionnel du Canada;
Richard Zubrycki, directeur général, Affaires correctionnelles.