Chambre des communes:
Jack Fraser, député et parrain du projet de loi.
Ministère de la Défense nationale:
Major-général Roméo Dallaire, chef d'état-major, s.-m.a. (Personnel).