CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 2e SESSION

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
des

FINANCES

Président: Jim Peterson

Séance no 69

Le vendredi 8 novembre 1996

ORDRE DU JOUR:

Étude des politiques budgétaires

TÉMOINS:

ABC Canada:

Colleen Albiston, directrice générale.

Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes:

Mark Daniels, président.

Association canadienne des professionnels de la vente:

Terry Ruffell, président.

Campagne 2000:

Rosemarie Popham, coordonnatrice.

«Canadian Council for Public-Private Partnerships»:

Glenna Carr, présidente.

«Different Products and MORGIJ2 Software»:

Ron Cirotto, conseiller et analyste en hypothèques et créateur de logiciels financiers.

Institut des dirigeants financiers du Canada:

W. Peter Rollason, président, Comité des affaires gouvernementales.

Fondation de l'hôpital Mont-Sinaï:

Nicholas Offord, président.

Programme d'action communautaire pour les enfants (PACE) Coalition d'Etobicoke:

Rick Kelly, gérant du projet «Partir d'un bon pied pour un avenir meilleur»

«Toronto East Children's Aid Society»:

Colin Hughes, travailleur social communautaire.

À titre individuel:

Lloyd Atkinson.