Résumé des recommandations
(I) Le processus de la LMSI
(II) Le mécanisme des droits antidumping et compensateurs
(III) Le cadre international
(IV) L'examen de la LMSI
(V) Évaluation globale des Sous-comités
II. Premières étapes de l'enquête
Opinion dissidente du Bloc Québécois
Opinion dissidente du Parti réformiste