TÉMOINS
Le mardi 11 juin 1996 (Séance no 11)
CSL Gestion d'infrastructure inc.:
François Dépelteau, président.
Le mercredi 12 juin 1996 (Séance no 12)
Fédération canadienne de l'entreprise indépendante:
Brien Gray, vice-président principal, Politique et affaires législatives;
Pat Thompson, directrice associée, Recherche.
Le mardi 18 juin 1996 (Séances nos 13 & 14)
Association canadienne des maîtres de poste et adjoints (Section du Québec):
Bernard Choquette, directeur;
Jacinthe Turcotte, vice-présidente.
Revenu Canada:
Denis Lefebvre, sous-ministre adjoint, Direction générale de la politique et de la législation.
Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes:
Geoff Bickerton, directeur des recherches;
Dale Clark, premier vice-président national.
Le mercredi 19 juin 1996 (Séance no 15)
Commission de la fonction publique:
Amelita Armit, directrice exécutive, Direction générale de la gestion ministérielle et secrétaire générale;
Ruth Hubbard, présidente;
Ginette Stewart, commissaire.
Le mardi 8 octobre 1996 (Séance no 17)
Conseil du Trésor:
Jean-Claude Bouchard, dirigeant principal des ressources humaines;
V. Peter Harder, secrétaire;
Theresa McKeown, conseillère principale, Services ministèriels et exécutifs.
Le mardi 22 octobre 1996 (Séance no 18)
Examen du mandat de la Société canadiennes des postes:
George Radwanski, président.
Le mardi 29 octobre 1996 (Séance no 19)
Conseil du Trésor:
David W. Miller, secrétaire adjoint, Secteur de gestion des dépenses.
Le mardi 5 novembre 1996 (Séance no 20)
Commission de la fonction publique:
Ruth Hubbard, présidente;
Ginette Stewart, commissaire.