TÉMOINS
Le mardi 8 octobre 1996 (Séance no 24)
Chambre des communes:
Peter Milliken, député.
Le mardi 22 octobre 1996 (Séance no 25)
Chambre des communes:
Peter Milliken, député.
Le mardi 29 octobre 1996 (Séance no 26)
Bureau du directeur général des élections du Canada:
Jacques Girard, directeur, services juridiques.
Le mercredi 30 octobre 1996 (Séance no 30)
Bureau du directeur général des élections du Canada:
Judy Charles, directrice, Planification stratégique;
Jacques Girard, directeur, Services juridiques;
Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections;
Rennie Molnar, gestionnaire, Registre des électeurs.
Le jeudi 31 octobre 1996 (Séance no 28)
Bureau du commissaire à la protection de la vie privée:
Bruce Phillips, commissaire à la protection de la vie privée.
Bureau du directeur général des élections du Québec:
Pierre F. Côté, directeur général des élections.
Le mardi 5 novembre 1996 (Séance no 29)
Chambre des communes:
Ted McWhinney, député;
Anna Terrana, députée.
Bureau du directeur général des élections du Canada:
Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections.
Le mardi 19 novembre 1996 (Séance no 33)
Bureau du conseiller en éthique:
Howard Wilson, conseiller en éthique.
Ministère de la Justice:
Pierre Legault, conseiller juridique, Industrie Canada.
Le jeudi 5 décembre 1996 (Séance no 34)
Chambre des communes:
Robert Marleau, Greffier de la Chambre.