Annexe A
Liste des témoins
| Organisations ou particuliers
|
Fascicule
|
Date
|
| «Alberta Premier's Council on the Status of
Persons with Disabilities»
|
|
|
| Gary McPherson, président
|
50
|
28 novembre 1995
|
| Association canadienne des centres de vie
autonome
|
|
|
| Traci Walters, directrice nationale
|
49
|
26 octobre 1995
|
| Allan Simpson, membre du conseil d'administration
|
|
|
| Association canadienne des paraplégiques
|
|
|
| Rick Price, coordonnateur des services nationaux
|
49
|
26 octobre 1995
|
| Association canadienne pour l'intégration
communautaire
|
|
|
| Diane Richler, vice-présidente
|
49
|
26 octobre 1995
|
| Association nationale des étudiants handicapés au
niveau postsecondaire
|
|
|
| Heather Delisle, vice-présidente exécutive interne
|
49
|
26 octobre 1995
|
| Frank Price, directeur exécutif
|
|
|
| Confédération des organismes provinciaux des
personnes handicapées (COPHAN)
|
|
|
| Lucie Lemieux-Brassard, présidente
|
49
|
26 octobre 1995
|
| Conseil canadien de la réhabilitation et du travail
|
|
|
| Lynda White, présidente sortante
|
49
|
26 octobre 1995
|
| David Pollock, directeur général
|
|
|
| Conseil des Canadiens avec déficiences
|
|
|
| Francine Arseneault, présidente
|
49
|
26 octobre 1995
|
| Laurie Beachell, directrice exécutive
|
|
|
| Conseil du premier ministre sur la condition des personnes handicapées du Nouveau-Brunswick
|
|
|
| Randy Dickinson, directeur exécutif
|
50
|
28 novembre 1995
|
| Développement des ressources humaines Canada
|
|
|
| René Campeau, coordonateur national
|
49
|
3 octobre 1995
|
| Bruce Clark, directeur exécutif Direction des droits des personnes handicapées
|
49 50
|
3 octobre 1995 23 novembre 1995
|
| Ian Green, sous-ministre adjoint Direction générale de l'investissement dans les ressources humaines
|
50
|
23 novembre 1995
|
| John R. McWhinnie, directeur général Direction des partenariats des ressources humaines
|
49
|
9 novembre 1995
|
| Dean Moodie, directeur général Direction des programmes intergouvernementaux et des affaires autochtones
|
49
|
9 novembre 1995
|
| Suzanne Potvin, agent à la programmation
|
49
|
3 octobre 1995
|
| Industrie Canada
|
|
|
| Michael Binder, sous-ministre adjoint Spectre, technologie de l'information et télécommunications
|
50
|
23 novembre 1995
|
| Institut Caledon
|
|
|
| Sherri Torjman, vice-présidente
|
49
|
24 octobre 1995
|
| Institut Roeher
|
|
|
| Marcia Rioux, directrice
|
49
|
24 octobre 1995
|
| Institut national canadien pour les aveugles
|
|
|
| Jim Sanders, directeur national Direction des relations gouvernementales et internationales
|
49
|
26 octobre 1995
|
| Ministère des Finances
|
|
|
| Keith Horner, chef intérimaire Direction de la politique de l'impôt
|
49
|
21 novembre 1995
|
| Albert Wakkary, agent de politique fiscale Politique sociale, Direction de la politique de l'impôt
|
|
|
| «Nova Scotia Disabled Persons Commission»
|
|
|
| Dr Joan Cummings, présidente
|
50
|
28 novembre 1995
|
| Gail Sampson, assistante au Dr Cummings
|
|
|
| Office national des transports
|
|
|
| Gavin Currie, directeur général, Direction générale du transport aérien et des transports accessibles
|
|
|
| Réseau de l'Association des travailleurs blessés de
l'Ontario
|
|
|
| Steve Mantis, secrétaire
|
49
|
26 octobre 1995
|
| «Special Link»
|
|
|
| Sharon Irwin, directrice
|
49
|
26 octobre 1995
|
| À titre personnel
|
|
|
| Mario Bolduc, conseiller
|
49
|
24 octobre 1995
|
