TÉMOINS
Le mardi 1er octobre 1996 (Séance no 19)
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien:
Terry Henderson, directeur général, Direction de la mise en oeuvre des Ententes relatives aux revendications;
Sandy Jackson, gestionnaire, Évaluation des répercussions de l'exploitation;
Ken Marchand, conseiller juridique.
Le jeudi 3 octobre 1996 (Séance no 20)
«Nelson House First Nation»:
Marcel Moody, «Northern Flood Implementation Manager»;
Chef Jerry Primrose.
«York Factory First Nation»:
Valerie Matthews-Lemieux, conseillère juridique;
Chef Eric Saunders.
Le jeudi 31 octobre 1996 (Séance no 22)
Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien:
Ron Bailey, Spécialiste des terres, Stratégie des ressources;
Mary Douglas, conseiller juridique, Services juridiques;
Will Dunlop, directeur, Direction de la politique des ressources et des transferts;
Brian Gibson, Spécialiste principal de la gestion des eaux du large, Division des ressources hydrauliques, Direction de l'environnement et des ressources renouvelables;
Tom Molloy, Négociateur en chef fédéral, Revendication du Nunavut.
Le mardi 19 novembre 1996 (Séance no 24)
Fédération Tungavik de Nunavut:
Alan Braidek, conseiller juridique;
Alex Campbell, directeur exécutif;
James Eetoolook, Premier vice-président;
Lois Lesley, conseiller juridique;
Paul Okalik, conseiller.
Office des eaux du Nunavut:
Philip Dipizzo, directeur exécutif;
Thomas Kudloo, président directeur général;
Alastair Lucas, conseiller juridique.
Le mardi 26 novembre 1996 (Séance no 25)
Ministère des Affaires indiennes et du Développement du Nord:
Ron Bailey, Spécialiste des terres, Stratégie des ressources;
Mary Douglas, conseiller juridique, Services juridiques;
Will Dunlop, directeur, Direction de la politique des ressources et des transferts;
Brian Gibson, Spécialiste principal de la gestion des eaux du large, Division des ressources hydrauliques, Direction de l'environnement et des ressources renouvelables;
Tom Molloy, Négociateur en chef fédéral, Revendication du Nunavut.
Le mardi 3 décembre 1996 (Séance no 26)
Inuit Tapirisat du Canada (ITC):
Mary Sillett, Chair.
«Makivik Corporation»:
Michael McGoldrick, porte-parole;
Peter Williamson, recherche et projets spéciaux.
Le mardi 11 février 1997 (Séance no 27)
Commission royale sur les peuples autochtones:
René Dussault, coprésident;
Georges Erasmus, coprésident.