TÉMOINS
Le mardi 8 avril 1997 (Séance no 59)
Association pharmaceutique canadienne:
Garry Cruickshank, vice-président;
Noëlle-Dominique Willems, directrice des affaires gouvernementales et publiques.
Chambre de commerce du Montréal métropolitain:
Luc Lacharité, vice-président exécutif.
Chambre de commerce du Toronto métropolitain:
David McFadden, Q.C., vice-président.
Grey Clark Shih et associés:
Peter Clark, président.
Groupement provincial de l'industrie du médicament:
André Boivin, président, «ProDoc Laboratories Inc.»;
Pierre Morin, directeur général.
«Map International of Canada»:
John P. Kelsall, président;
Robert Stephens, médecin, conseil d'administration et directeur exécutif du «Christian Medical and Dental Society of Canada» et «Evangelical Medical Aid Society of Canada».
Néo-Démocrates du Canada:
Alexa McDonough, chef.
Novopharm Limitée:
David Howard, président, «Stanley Pharmaceuticals Ltd.»;
Jacques Messier, président et chef de l'exploitation;
David Windross, directeur, Affaires gouvernementales et professionnelles.
«Quebec Research Group on Medication Use on the Elderly»:
Robyn Tamblyn.
Université de la Colombie-Britannique:
James M. Wright, Md, PhD, FRCP(C), «Department of Pharmacology & Therapeutics».
Le mardi 8 avril 1997 (Séance no 60)
«Citizens Concerned About Free Trade»:
David Orchard, président.
Confédération des syndicats nationaux:
Andrée Lapierre, conseillère syndicale, Service de la recherche;
Pierre Paquette, secrétaire général de la CSN.
Congrès du travail du Canada:
Michael McBane, coodonnateur, «Canadian Health Coalition»;
Bob White, président;
Cindy Wiggins, attachée de recherche principale.
Goodman Phillips & Vineberg:
Jon R. Johnson.
«JGH Consulting Inc.»:
James G. Heller.
«Law Union of Ontario»:
Michael Halewood.
Légion royale canadienne:
James Rycroft, secrétaire de la coordination, Comités des programmes pour aîné(e)s et services aux anciens combattants.
Lenczner Slaght Royce Smith Griffin:
Tim Gilbert, avocat;
Ronald Slaght, c.r., avocat.
McCarthy Tétrault, Avocats:
Peter S. Martin, avocat associé.
«National Federation of Nurses Unions»:
Kathleen Connors, présidente;
Margaret McCoy, agent national, Institut professionnel de la Fonction publique du Canada.
«Queen's Health Policy Research Unit»:
Malcolm Anderson, associé principal;
Université d'Alberta Edmonton:
D. Lorne J. Tyrrell, MD Phd.
Le mercredi 9 avril 1997 (Séance no 61)
«Arthritis Society»:
Denis Morrice, président et directeur exécutif en chef.
Association des consommateurs du Canada:
Jean Jones, présidente, Conseil national de la santé;
Marnie McCall, directrice, Recherche sur les politiques & directrice exécutive par intérim;
Christine Miskell, associée à la recherche;
André Ouellette, analyste en politique commerciale.
COCQ-SIDA:
Jean-Pierre Bélisle, représentant des personnes vivant avec le VIH/sida;
Alain Godmaire, secrétaire du conseil d'administration.
Comité aviseur canadien sur les traitements:
Louise Binder, co-présidente;
Wayne Moore, membre du Conseil d'administration.
«Faith Parterns»:
Murray Angus, porte-parole;
Ron Chaplin, porte-parole.
Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec:
Anne-Marie Tassé, représentante de l'ACEF Estrie et membre du Comité santé de la FNACQ;
Nancy Trépanier, intervenante en consommation de l'ACEF Rive-Sud et porte-parole du Comité santé de la FNACQ.
Forum national sur la santé:
Robert G. Evans, membre, professeur d'économie à l'Université de la Colombie-Britannique;
Tom W. Noseworthy, membre, professeur et président du Département des sciences de la santé publique à l'Université de l'Alberta.
Réseau canadien pour les essais VIH:
William Cameron, directeur régional (Ontario).
Société canadienne du SIDA:
Rodney Kort, conseiller des programmes.
À titre personnel:
Linda Kemp, infirmière.
Le jeudi 10 avril 1997 (Séance no 62)
Gowling, Strathy et Henderson:
Emma Grell, associée.
Hazzard et Hore:
Edward Hore, avocat.
«Osgoode Hall Law School»:
David Vaver, professeur.
Le jeudi 10 avril 1997 (Séance no 63)
Gouvernement du Manitoba:
Nigel Lilley, «Health Industry Development, Manitoba Industry, Trade and Tourism»;
L'hon. Darren Praznik, ministre de la Santé;
Deborah Vivian, «Policy Management Secretariat, Executive Council - Manitoba»;
Ulrich Wendt, «Healthy Communities Office, Manitoba Health».
Gowling, Strathy et Henderson:
Emma Grell, associé.
Hazzard et Hore:
Edward Hore, avocat.
«Osgoode Hall Law School»:
David Vaver, professeur.
Le jeudi 17 avril 1997 (Séance no 65)
Gouvernement de la Colombie-Britannique:
Dr. Rick Hudson, directeur, «Clinical Support Unit, Ministry of Health and Ministry Responsible for Seniors»;
L'hon. Joy K. MacPhail, ministre de la Santé;
Anne McFarlane, directrice, «Pharmacare, Ministry of Health and Ministry Responsible for Seniors».
Gouvernement de Saskatchewan:
L'hon. Eric Cline, ministre de la Santé;
Kevin Wilson, directeur, «Pharmaceutical Services, Saskatchewan Drug Plan»;
Glenda Yeates, sous-ministre adjoint.