CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 2e SESSION

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
de la

JUSTICE ET QUESTIONS JURIDIQUES

Présidente : Shaughnessy Cohen

Séance no 19

Le mardi 28 mai 1996

ORDRE DU JOUR :

Budget des dépenses principal pour l'exercice se terminant le 31 mars 1997

TÉMOINS :

Bureau de l'enquêteur correctionnel :

Jim Hayes, directeur des enquêtes;

Ed McIsaac, directeur exécutif;

Todd Sloan, conseiller;

Natalie Spicer Nault, enquêteur;

Ron L. Stewart, enquêteur correctionnel du Canada.