CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 2e SESSION

---

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
des

RESSOURCES NATURELLES

Président: Andy Mitchell

Séance no 7

Le mercredi 24 avril 1996

---

ORDRE DU JOUR:

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, séance d'information portant sur les niveaux d'eau du lac Ontario et du fleuve St-Laurent par la Commission mixte internationale

TÉMOINS:

Commission mixte internationale:

Thomas L. Baldini, président, Section américaine;

Pierre Béland, commissaire, Section canadienne;

Lisa Bourget, conseillère ingénieure, Section américaine;

Murray Clamen, conseiller ingénieur, Section canadienne;

Adèle M. Hurley, présidente, Section canadienne;

Michael Vechsler, conseiller juridique, Section canadienne.

Conseil de contrôle du fleuve St-Laurent:

Numan E. Eryuzlu, secrétaire

Conseil international de contrôle du fleuve St-Laurent:

David Fay, représentant de la régularisation.

Cliquez ici pour accéder les témoignages