CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 2e SESSION

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
des

RESSOURCES NATURELLES

Président: Andy Mitchell

Séance no 24

Le jeudi 26 septembre 1996

ORDRE DU JOUR:

Projet de loi C-23, Loi constituant la Commission canadienne de sûreté nucléaire

TÉMOINS:

Commission de contrôle de l'énergie atomique:

Agnes Bishop, présidente et directrice générale;

John McManus, conseiller spécial du Secrétaire général.

Énergie atomique du Canada limitée :

William Hancox, vice-président, mise au point stratégique;

M. David Torgerson, vice-président, Recherche et développement des produits.