CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 2e SESSION

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
des

TRANSPORTS

Président: Reg Alcock

Séance no 2

Le mardi 16 avril 1996

ORDRE DU JOUR:

Projet de loi C-20, Loi concernant la commercialisation des services de navigation aérienne civile

TÉMOINS:

Association des pilotes d'Air Canada :

Capitaine Richard Sowden, président, Division des services tactiques et de la sécurité aérienne.

Association du transport aérien du Canada :

Philippe Sureau, président du conseil d'administration.

Ministère des Transports :

Paul Gauvin, sous-ministre adjoint principal et négociateur en chef, Commercialisation du SNA;

Nick Mulder, sous-ministre ;

Daniel Paris, négociateur principal, Service du personnel, Équipe de négociation du SNA;

Gordon Wilson, spécialiste de la législation, Équipe de négociation du SNA.