Projet de loi C-44, Loi favorisant la compétitivité du réseau portuaire canadien par une rationalisation de sa gestion, prévoyant la création des administrations portuaires et l'aliénation de certains ports, régissant la commercialisation de la Voie maritime du Saint-Laurent et des traversiers et des questions connexes liées au commerce et au transport maritime, modifiant la Loi sur le pilotage et abrogeant et modifiant certaines lois en conséquence
TÉMOINS:
Association des ports et havres du Canada:
René Paquet, président, Société du Port de Québec;
Rick Pearce, président;
Mervyn Russell, présidente, Société du Port de Halifax.
«Nesbitt Burns Financial House»:
Richard Byers, vice-président, «Government Investment Banking»;
Fred Mifflin, directeur général, «Government Investment Banking».
Transports Canada:
Neil McNeill, directeur général, Havres et ports.