Transports

CONCERNANT:

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, une étude sur le transport, le commerce et le tourisme

Étude d'une ébauche de Document de travail sur le transport, le commerce et le tourisme

Table ronde : Document de travail sur «Le renouvellement du réseau routier national»

Projet de loi C-43, Loi modifiant la Loi sur la sécurité ferroviaire et une autre loi en conséquence

Projet de loi C-58, Loi modifiant la Loi sur la marine marchande du Canada (responsabilité en matière maritime)

Y COMPRIS:

Les quatrième et cinquième rapports à la Chambre

COMPARAÎT:

L'honorable Paul Martin,
Ministre des Finances.

L'honorable John Manley,
Ministre de l'Industrie et Ministre responsable de la Commission canadienne du tourisme.

L'honorable Marcel Massé,
Président du Conseil du Trésor et Ministre responsable de l'Infrastructure.

TÉMOINS:

COMITÉ PERMANENT DES TRANSPORTS

Président: Reg Alcock

Vice-présidents: André Caron
Joe Comuzzi

Membres

Gerry Byrne
Roy Cullen
Joe Fontana
Jim Gouk
Dick Harris
Jim Jordan
Stan Keyes
Paul Mercier--(11)

Membres associés

Vic Althouse
Leon E. Benoit
Paul Crête
Antoine Dubé
Ivan Grose
Jake E. Hoeppner
Ovid L. Jackson
John Maloney
Philippe Paré
Bernard Patry
Yves Rocheleau
Anna Terrana
Stéphan Tremblay
Elsie Wayne--(14)

(Quorum 6)

Le greffier du Comité

Jacques Lahaie