ANNEXE A
LISTE DES TÉMOINS
Associations et particuliers |
Fascicule |
Date |
|
|
|
|
| Santé Canada
|
à huis clos
|
14 décembre 1994
|
| Martin Méthot, conseiller principal en matière de politique Secrétariat national sur le sida
|
|
|
| Judy Portman, conseillère principale en matière de politique Secrétariat national sur le sida
|
|
|
| Dr Donald Sutherland, chef Division de l'épidémiologie du VIH/sida Laboratoire de lutte contre la maladie
|
|
|
| Santé Canada
|
1
|
8 février 1995
|
| L'honorable Diane Marleau, ministre
|
|
|
| Paul Cochrane, sous-ministre adjoint Direction générale des services médicaux
|
|
|
| Gweneth Gowanlock, directrice générale Secrétariat national sur le sida
|
|
|
| Kay Stanley, sous-ministre adjointe Direction générale des programmes et services de santé
|
|
|
| Dr Donald Sutherland, chef Division de l'épidémiologie du VIH/sida
|
|
|
| Société canadienne du sida
|
2
|
15 février 1995
|
| David Garmaise, directeur général
|
|
|
| Brian Huskins, président
|
|
|
| René Raymond, président sortant
|
|
|
| Association canadienne pour la recherche sur le VIH
|
2
|
15 février 1995
|
| Dr Catherine Hankins, présidente
|
|
|
| Fondation canadienne pour la recherche sur le sida
|
3
|
22 février 1995
|
| Roger Bullock, directeur général
|
|
|
| Réseau canadien pour les essais VIH
|
3
|
22 février 1995
|
| Dr Michael O'Shaughnessy, président sortant Comité consultatif national sur le sida
|
|
|
| Dr Martin Schechter, directeur national
|
|
|
| Association canadienne de la santé publique
|
4
|
1er mars 1995
|
| Ron de Burger, directeur Programme sur le sida
|
|
|
| Dr William Rowe, président Comité consultatif sur les programmes
|
|
|
| Association des infirmières et infirmiers du Canada
|
4
|
1er mars 1995
|
| Eleanor Ross, présidente
|
|
|
| Heather Caloren, expert-conseil des politiques infirmières
|
|
|
| Société canadienne de l'hémophilie
|
5
|
15 mars 1995
|
| Durhane Wong-Rieger, présidente
|
|
|
| James Kreppner, membre du conseil d'administration
|
|
|
| Collège des médecins de famille du Canada
|
5
|
15 mars 1995
|
| Dr Brent Kvern, membre Groupe de travail sur le VIH/sida
|
|
|
| Moira Tobin, coordinatrice Programme du VIH/sida
|
|
|
| Association médicale canadienne
|
6
|
28 mars 1995
|
| Dr Carole Guzman, secrétaire générale adjointe
|
|
|
| Dr David Walters, directeur Soins et promotion de la santé
|
|
|
| Association canadienne de l'industrie du médicament
|
6
|
28 mars 1995
|
| L'honorable Judy Erola, présidente
|
|
|
| Dr Gervais Dionne, vice-président général Recherche et développement, BioChem Pharma
|
|
|
| Dr François Lebel, vice-président Affaires scientifiques, Burroughs Wellcome
|
|
|
| Dr Michael Levy, vice-président Sciences médicales, Glaxo
|
|
|
| Comité des personnes atteintes du VIH du Québec
|
6
|
28 mars 1995
|
| Carl Bousquet, président
|
|
|
| Douglas Buckley-Couvrette, directeur général
|
|
|
| Jose Sousa, membre du conseil d'administration
|
|
|
| AIDS Action Now!
|
6
|
28 mars 1995
|
| Brian Farlinger, membre Comité sur le traitement et la recherche
|
|
|
| Darien Taylor, membre
|
|
|
| Comité d'experts sur le sida et les prisons
|
-
|
3 mai 1995
|
| Dr Norbert Gilmore, président
|
|
|
| Service correctionnel Canada
|
-
|
3 mai 1995
|
| John Edwards, commissaire
|
|
|
| Coalition des organismes communautaires québécois
de lutte contre le sida
|
-
|
9 mai 1995
|
| Roger Malenfant, vice-président
|
|
|
| Roger Le Clerc, secrétaire
|
|
|
| Lise Pineau, directrice générale
|
|
|
| Santé Canada
|
-
|
10 mai 1995
|
| Tracey Donaldson, gestionnaire par intérim Programme d'action communautaire sur le sida
|
|
|
| Janice Hopkins, directrice générale Services de santé des Indiens et des populations du Nord Direction générale des services médicaux
|
|
|
| Barbara Jones, chef Unité d'éducation et de prévention en matière de sida
|
|
|
| Robert Shearer, chef adjoint Unité des soins, traitements et soutien pour le sida
|
|
|
| Kay Stanley, sous-ministre adjointe Direction générale des programmes et services de santé
|
|
|
| Santé Canada
|
-
|
10 mai 1995
|
| Claire Franklin, directrice Bureau des médicaments humains prescrits
|
|
|
| Mary Ellen Jeans, directrice générale Direction de la recherche, des programmes, de la politique et de la planification
|
|
|
| Dann Michols, directeur général Direction des médicaments
|
|
|
| Kay Stanley, sous-ministre adjointe Direction générale des programmes et services de santé
|
|
|
| Dr Ron St. John Bureau du VIH/sida (Laboratoires et recherche) Laboratoire de lutte contre la maladie
|
|
|
| Conseil de recherches médicales du Canada
|
-
|
17 mai 1995
|
| Dr Michel Denis
|
|
|
| La Brasserie Molson Limitée
|
-
|
31 mai 1995
|
| Charles Fremes, vice-président principal Affaires d'entreprise et relations publiques
|
|
|