Liste des abréviations
ACIM : Association canadienne de l'industrie du médicamentAZT : Zidovudine (médicament anti-VIH)
CER : Comité d'éthique pour la recherche
CNBRSH : Conseil national de la bioéthique en recherche chez les sujets humains
COCQ-SIDA : Coalition des organismes communautaires québécois de lutte contre le sida
CRMC : Conseil de recherches médicales du Canada
ddC : Hivid (médicament anti-VIH)
ddI : Videx (médicament anti-VIH, aussi appelé didanosine)
DGPS : Direction générale de la protection de la santé (Santé Canada)
DNR : Drogue nouvelle de recherche (présentation d'un protocole d'essais cliniques à Santé Canada pour approbation)
FDA : Food and Drug Administration (États-Unis)
PAS : Programme d'accès spécial (Santé Canada)
PDN : Présentation de drogue nouvelle (présentation de données sur une drogue nouvelle à Santé Canada qui l'évaluera et pourra délivrer un avis de conformité)
PMU : Programme des médicaments d'urgence (Santé Canada)
RCE : Réseau canadien pour les essais cliniques VIH
SIDA : Syndrome d'immunodéficience acquise
VIH : Virus de l'immunodéficience humaine
3TC : 3TC (marque déposée, médicament anti-VIH)