DEMANDE DE RÉPONSE DU GOUVERNEMENT
Conformément à l'article 109 du Règlement, le Comité prie le gouvernement de déposer une réponse globale au présent rapport.
Un exemplaire des procès-verbaux du Sous-comité sur le VIH/sida (fascicule no 1 de la deuxième session de la trente-cinquième législature) et du Comité permanent de la santé s'y rapportant (fascicule no 2 qui comprend le présent rapport) est déposé.
Le président,
L'HON. ROGER SIMMONS, c.p., député.