PROCÈS-VERBAL

LE VENDREDI 4 OCTOBRE 1996
(Séance no 1)

[Traduction]

Le Sous-comité sur les institutions financières internationales du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 45, dans la pièce 112-N de l'édifice du Centre, sous la présidence de Paddy Torsney (présidente suppléante).

Membres du Sous-comité présents: John Loney, Philippe Paré et Paddy Torsney.

Membre suppléant présent: Herb Grubel pour Bob Mills.

Aussi présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement: Gerald Schmitz, attaché de recherche.

Témoins: De la Banque africaine de développement: Omar Kabbaj, président; Dalphond Rwegasira, conseiller principal du président; Sandelle Scrimshaw, Directrice exécutive du Canada à la Banque africaine de développement; H'Midouche, agent principal de coopération. Des Institutions financières internationales et de la Direction des programmes multilatéraux de l'Agence canadienne de développement international: Jim Carruthers, directeur général; Peter Mousley, directeur.

Omar Kabbaj fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

À 10 h 15, John Loney occupe le fauteuil.

À 10 h 37, le Sous-comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation du président.

La greffière du Sous-comité

Janice Hilchie