Passer au contenu
Section précédente



Le lundi 17 juin 1996 (Séance no 1)

Ministère des Affaires étrangères et du commerce international:

Ministère des Finances:

Revenu Canada:

Tribunal canadien du commerce extérieur:


Le mercredi 18 septembre 1996 (Séance no 2)

École nationale d'administration publique--Montréal:

Grey, Clark, Shih et associés Limitée:

Université de Toronto:

Université Queen's:


Le mercredi 23 octobre 1996 (Séance no 3)

Association canadienne des importateurs:

Cabinet juridique de Gottlieb & Pearson:

Fédération canadienne de l'agriculture:

Institut canadien du tapis:


Le mercredi 30 octobre 1996 (Séance no 4)

Association canadienne des manufacturiers de pâtes alimentaires:

Association des manufacturiers de pièces d'automobile:

Association canadienne des producteurs d'acier:

Conseil canadien du commerce de détail: Mme Diane Brisebois, présidente; M. Darrel Pearson, consultant principal, Commerce international.

Institut canadien du sucre:


Le lundi 18 novembre 1996 (Séance no 5)

Consultants en politique commerciale internationale Inc.:

Firme Flavell, Kubrick et Lalonde:

«Herman Associate Counsel Cassels Brock & Blackwell»:

Firme Osler, Hoskin & Harcourt:


Le mercredi 30 octobre 1996 (Séance no 6)

Association canadienne des manufacturiers de pâtes alimentaires:

Association des manufacturiers de pièces d'automobile:

Association canadienne des producteurs d'acier:

Don Belch, président du Comité sur le commerce;

John Le Boutillier, président du conseil de direction;

Conseil canadien du commerce de détail:

Institut canadien du sucre:


Le lundi 25 novembre 1996 (Séance no 7)

Association du Barreau canadien (ventes, marchandises et taxes):

«British Columbia Fruit Growers Association (Vancouver):

«British Columbia Vegetable Marketing Commission»:

Bureau d'avocats McCarthy Tetrault (Toronto):

Métallurgistes unis d'Amérique:

Titre individuel:


Le mercredi 27 novembre 1996 (Séance no 8)

Industrie Canada, Bureau de la concurrence:

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction des recours commerciaux:

Ministère des Finances:

Revenu Canada, Administration des politiques commerciales, Direction des droits antidumping et compensateurs:

Tribunal canadien du commerce extérieur:

;