TÉMOINS
Le jeudi 14 mars 1996 (Séance no 1)
Ministère du Développement des ressources humaines:
Warren Edmondson, directeur général, Service fédéral de médiation et de conciliation.
Le jeudi 21 mars 1996 (Séance no 2)
«International Brotherhood of Electrical Workers - Local 2309»:
John Cole, directeur;
Ray Dixon, conseiller juridique.
«Power Workers' Union» (CUPE, Local 1000, CLC):
Christopher Dassios, conseiller juridique;
John Murphy, président;
«Society of Ontario Hydro Professional and Administrative Employees»:
Mario Germani, président;
Mundy McLaughlin, gestionnaire des ressources humaines.
Syndicat professionnel des ingénieurs d'Hydro-Québec:
Louis Champagne, président.
Le jeudi 21 mars 1996 (Séance no 3)
Ministère du Développement des ressources humaines:
Warren Edmonston, directeur général, Service fédéral de médiation et de conciliation.
«New Brunswick Power Commission»:
C.F. Baird, vice-président exécutif;
Peter J. Dykeman, Chef, Contentieux et secrétaire corporatif.
«Society of Ontario Hydro Professional and Administrative Employees»:
Mundy McLaughlin, gestionnaire, Ressources humaines.
Syndicat canadien de la fonction publique d'Hydro-Québec (Local 1500):
Claude Bélanger, représentant, Section locale 957;
Robert Boisvert, président;
Jacques Boucher, président, Section locale 2000.