Choix des affaires qui feront l'objet d'un vote conformément à l'article 108(3)(a)(iv) du Règlement.
Examen des affaires qui font l'objet d'un vote et l'étude en comité.
TÉMOINS
Chambre des communes:
L'honorable Warren Allmand, député;
Sarkis Assadourian, député;
Eugène Bellemare, député;
David Dubinski, adjoint de M. Bill Blaikie, député;
Bill Gilmour, député;
Deborah Grey, députée;
Art Hanger, député;
Elwin Hermanson, député;
Robert Marleau, greffier de la Chambre des communes;
Keith Martin, député;
Ian McClellan, député;
Audrey McLaughlin, députée;
Camille Montpetit, greffier adjoint, Services de procédure;
John Solomon, député;
Ted White, député