CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 2e SESSION

TÉMOIGNAGES

Sous-comité
sur les

PROJETS DE RÉGLEMENTATION SUR LES ARMES À FEU

du Comité permanent de la justice et des questions juridiques

Président: Russell MacLellan

Séance no 3

Le lundi 27 janvier 1997

ORDRE DU JOUR:

Examen de projets de réglementation

TÉMOINS:

Association de tir Dominion du Canada:

Lieutenant-colonel (à la retraite) Tud J. Kaulbach, directeur exécutif;

Jonathan Kirton, vice-président.

Banque du Canada:

Gordon Ireland, agent, Opérations, Services de protection, Services d'infrastructure.

Blindés Loomis Ltée:

Rob England, représentant.

Brinks Canada Limitée:

Gordon Cameron, conseiller juridique.

«International Practical Shooting Confederation»:

Lorne Rowe, directeur régional pour le Canada.

«Ontario Handgun Association»:

Larry Cowlishaw, président;

Larry L. Whitmore, dirigeant.

SECUR Inc.:

Mario Blanchette, enquêteur;

Pierre Gelderblom, directeur, Enquêtes et sécurité.

«Universal ATM Services»:

Anthony Reid, vice-président et avocat principal.