CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
35e LÉGISLATURE, 2e SESSION

TÉMOIGNAGES

Comité permanent
de l'

ENVIRONNEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE

Président: Charles Caccia

Séance no 70

Le jeudi 6 février 1997

ORDRE DU JOUR:

Projet de loi C-65, Loi concernant la protection des espèces en péril au Canada

TÉMOINS:

Ministère de l'Environnement:

Steve Curtis, directeur général délégué, Service canadien de la faune.

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien:

Hiram Beaubier, directeur général, Direction générale des ressources naturelles et del'environnement.

Ministère des Pêches et des Océans:

William G. Doubleday, directeur général, Direction générale des sciences;

Gerald Swanson, directeur général, Gestion de l'habitat et Sciences de l'environnement.

Parcs Canada:

Michael Porter, directeur général par intérim, Direction générale des parcs nationaux.