Environnement et du développement durable

CONCERNANT:

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, étude du rapport sur la Deuxième Conférence des parlementaires de la région de l'Articque, Yellowknife (T. N.-O.), les 13 et 14 mars 1996 et de la Troisième Rencontre ministérielle sur la Stratégie pour l'environnement arctique, Inuvik (T. N.-O.), du 19 au 21 mars 1996

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, étude de la biotechnologie

Conformément à son Ordre de renvoi du 7 mars 1996, étude du Budget des dépenses principal 1996-1997: crédits 1, 5 et 10 sous la rubrique ENVIRONNEMENT CANADA

Y COMPRIS:

Le premier rapport à la Chambre (sur l'Arctique)

Le deuxième rapport à la Chambre (sur la biotechnologie)

TÉMOINS:

COMITÉ PERMANENT DE L'ENVIRONNEMENT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE

Président: Charles Caccia

Vice-présidentes: Jean Payne
Monique Guay

Membres

Peter Adams
Gérard Asselin
Paul Forseth
Gar Knutson
Karen Kraft Sloan
Raymond Lavigne
Keith Martin
Paul Steckle--(11)

Membres associés

Margaret Bridgman
David Chatters
Rex Crawford
John Cummins
John Finlay
Maurice Godin
Clifford Lincoln
Bob Mills
Pat O'Brien
John O'Reilley
Julian Reed
Geoff Regan
Darrel Stinson
Len Taylor

(Quorum 6)

Le greffier du Comité

Normand Radford