Passer au contenu
Table des matières


ANNEXE C

Liste des témoins
Première session, trente-cinquième législature

Organisations ou particuliers

Séance

Date

Gouvernement du Canada

L'honorable Allan Rock, c.p., ministre de la Justice et procureur général du Canada

Ministère de la Justice, Canada

189

20 novembre 1995

Mary-Anne Kirvan, avocate principale, Section de la famille, des enfants et des adolescents

Association canadienne de justice pénale

190

21 novembre 1995

Roger Brunette, directeur, Services professionnels, Centre Jeunesse de l'Outaouais

Jane Fjeld, gestionnaire, Équipe de support de la communauté, Services pour jeunes contrevenants de l'Est ontarien

Arnold Snyder, coprésident, Comité d'examen des politiques

Cécile Toutant, chef, Unité des adolescents, Institut Philippe-Pinel, présidente élue

Matthew Yeager, criminologue, secrétaire du Comité d'examen des politiques

Association canadienne des administrateurs et des administratrices scolaires

Fred Grant, surintendant, district scolaire no 2
Moncton, Nouveau-Brunswick

Association canadienne des commissions/conseils scolaires

Pat Crossman, présidente

Marie Pierce, directrice exécutive

Fédération canadienne des associations foyer-école et parents-maîtres

Maybelle Durkin, directrice exécutive

Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants

Maureen Morris, présidente

Damien Solomon, directeur adjoint, Services de développement professionnel

Société John Howard du Canada

192

22 novembre 1995

Jim McLatchie, directeur exécutif

Susan Reid-MacNevin, vice-présidente, questions de politiques

Société John Howard de l'Ontario

192

22 novembre 1995

Graham Stewart, directeur exécutif

Société John Howard de l'Alberta

Christine Leonard, directrice exécutive

Batshaw Youth and Family Centres

193

23 novembre 1995

Sarah Lugtig, étudiante-chercheur

Conseil national de la prévention du crime

Ross Hastings, président

Joan Pennell, présidente, Comité de la jeunesse

Ligue pour le bien-être de l'enfance du Canada

Vaughan Dowie, président

Sandra Scarth, directrice exécutive


Table des matières

;