Passer au contenu
Section précédente


TÉMOINS


Le jeudi 7 novembre 1996 (Séance no 35)

«Better Road Coalition (Ontario)»:

Commission canadienne du blé:

Fraternité des préposés à l'entretien des voies:

Gouvernement de l'Alberta:

«Ontario Motor Coach Association»:

«Ontario Trucking Association»:

Via Rail:


Le mardi 19 novembre 1996 (Séance no 36)

Association canadienne des automobilistes:

Association des chemins de fer du Canada:

Conseil canadien des sociétés publiques-privées:

Gouvernement de la Nouvelle-Écosse:

«Ontario Road Builders' Association»:

Vie Active - Bouger c'est dans ma nature:


Le mardi 19 novembre 1996 (Séance no 37)

Agence de promotion économique du Canada atlantique:

Association canadienne pour la santé, l'éducation physique, le loisir et la danse:

Association des transports du Canada:


Le mercredi 20 novembre 1996 (Séance no 38)

«Railway Issues Task Force»:


Le jeudi 21 novembre 1996 (Séance no 39)

Association du transport aérien du Canada:

«Canadians for Responsible and Safe Highways»:

«Canadian Highways International Corporation»:

«Northerners Inc.»:

À titre personnel:


Le mardi 26 novembre 1996 (Séance no 40)

Association canadienne de la construction:

Association canadienne du camionnage:

«Hospitality Newfoundland and Labrador»:

«Newcourt Credit Group»:

Vélo Québec:


Le mardi 26 novembre 1996 (Séance no 41)

ISIS Canada (Le Réseau canadien de Centres d'excellence sur les innovations en structures avec systèmes de détection intégrés):

Hambros Canada Inc.:

«Vector Construction Ltd.»:


Le mercredi 27 novembre 1996 (Séance no 42)

Ministère des Transports:


Le jeudi 28 novembre 1996 (Séance no 43)

«Canadian Board of Marine Underwriters»:


Le lundi 2 décembre 1996 (Séance no 44)

Association canadienne de droit maritime:


Le mardi 3 décembre 1996 (Séance no 45)

Association de l'industrie touristique du Canada:

Transport 2000 Canada:


Le lundi 9 décembre 1996 (Séance no 47)

Ministère des Transports:


Le mercredi 22 janvier 1997 (Séance no 49)

Association canadienne de la construction:

Association canadienne des automobilistes:

Association canadienne des banquiers:

Association canadienne du camionnage:

Association de l'industrie touristique du Canada:

Association des transports du Canada:

Bureau du vérificateur général du Canada:

«Canadian Highways International Corporation»:

Coalition pour le renouvellement des infrastructures du Canada:

Groupe S.M.:

Hambros Canada Inc.:

ISIS Canada (Le Réseau canadien de Centres d'excellence sur les innovations en structures avec systèmes de détection intégrés):

Newcourt Credit Group:

;